Août 2011, la visite de « tonton Nico » est l'occasion de plusieurs bons repas en famille, et aussi d'une grande première : Colin sait faire du vélo comme un grand, « sans les petites roues » !