Pendant que Papi Jean-Jo et Mamie Jeanne sont partis pour l'ile des Pins, Colin poursuit sa vie sociale :
- mercredi, RDV avec son copain Maé pour boire un verre au Malécon
- jeudi, RDV avec Jeff et ses parents à la Bodega pour admirer le coucher de soleil.